The Lady In My Life：歌詞（オリジナル、日本語訳あり）

2015/09/28
歌詞

Check

『The Lady In My Life』の歌詞（練習用）です。

英語の歌詞は、ほぼCDの歌詞カードにあるものを、
日本語訳は、JUNが訳したものです。

ですので異訳があるかもしれませんが、JUNの感じたように訳していますので、その辺はご了承ください。

The Lady In My Life

英語

日本語訳

written by Rob Temperton

1, [Verse]
There’ll be no darkness tonight
Lady our love will shine
(Lighting the night)
Just put your trust in my heart and meet me in paradise
(Now is the time)

[Pre-Chorus]
Girl, you’re every wonder in this world to me
A treasure time won’t steal away

[Chorus]
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel alright
And baby through the years
Gonna love you more each day
So I promise you tonight
That you’ll always be the lady in my life

[Bridge]
Lay back in my tenderness
Let’s make this a night we won’t forget
Girl, I need you sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in a beat of ecstasy
Come to me, girl

2, [Chorus]
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years
Even when we’re old and gray
I will love you more each day
‘Cause you will always be the lady in my life

[Chorus-end]
Stay with me
I want you to stay with me…
I need you by my side
Don’t you go nowhere

[Outro1]
(Whoo, girl, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You’re my lady
(Fill you with the sweetest love)
Fill you with the sweetest love??????
(Always the lady in my life)
I wanna touch you, babe

(Lay back in my tenderness, you are the)
Da-da-da-da-da-da-da-do
(Lady in my life)
(Rock me with your sweet caress, always the)
You’re my lady and I love you, girl
(Lady in my life)

[Outro2]
(Whoo, girl, let me keep you warm)
Whoo
(You are the lady in my life)
Don’t you go nowhere

(Feel you with the sweetest love)
(Always the lady in my life)
I love you, I love you, I need you, I want you, babe

(Lay back in my tenderness)
Stay with me
(You are the lady in my life)
Don’t you go nowhere

(Rock me with your sweet caress)
And I love you, babe
(Always the lady in my life)
Whoo